The EU's Spring Economic Forecast shows a slowdown in growth as the energy shock drives up inflation and puts new strain on public finances.