Ancient woodworking joints are outlasting modern furniture by centuries — here's why.